Sebuah karya penting untuk sastra dunia menjadi hidup di panggung Teater Nizhny Novgorod untuk Penonton Muda

Pertunjukan perdana Don Quixote adalah interpretasi modern dari kisah terkenal tentang seorang ksatria pengembara yang memperjuangkan keadilan dan memuji cinta untuk Wanita Cantik. Karakter yang mengagungkan Cervantes sudah lama menjadi populer. Don Quixote adalah nama rumah tangga yang bahkan diketahui oleh mereka yang belum pernah membaca buku dua jilid yang mengesankan dan belum pernah melihat adaptasi film. Siapa pahlawan Spanyol paling terkenal bagi kita saat ini: subspesies biologis, yang telah lama punah seperti mammoth, orang yang sakit, atau romantisme yang naif – kami mengetahuinya di pemutaran perdana.

Kronik Pahlawan

Kenalan pertama penonton teater Nizhny Novgorod dengan sutradara muda Maxim Melamedov terjadi pada akhir Agustus, ketika proyek bersama Kementerian Kebudayaan daerah dan GITIS berlangsung di Teater Drama.

Empat lulusan yang diundang dari universitas terkenal mempresentasikan sketsa pertunjukan tahun lalu, mementaskan mereka dalam seminggu dengan aktor drama dan, sesuai dengan kondisi “Laboratorium Direktur”, salah satunya akhirnya dipilih untuk produksi (“Wanita Tua Izergil” . Itu akan muncul di musim gugur di Gorky Festival) .

Namun, banyak yang kemudian mencatat karya Melamedov yang tidak kalah cemerlang tentang “Lady Macbeth dari Distrik Mtsensk”, jadi setelah beberapa waktu, pimpinan Teater Pemuda mengundang seorang spesialis berbakat untuk mementaskan pertunjukan teater mereka. Penemuan nama sutradara baru kemudian menjadi tujuan utama dari eksperimen kreatif, yang hasil pertamanya adalah pemutaran perdana Don Quixote di bulan Februari.

Memilih nama seperti itu untuk calon sutradara untuk debutnya di Nizhny Novgorod adalah tantangan tertentu yang khas bagi kaum muda, dan bahkan kelancangan, dalam beberapa hal tidak kalah dengan tindakan sang protagonis. Untuk produksinya, sebuah skenario oleh Evgeny Schwartz digunakan, berdasarkan film yang dibuat oleh Grigory Kozintsev. Karya inovatif penulis naskah dapat muncul tepat di awal “pencairan” (tahun 1957), tetapi ia menciptakan karya lengkapnya – “legenda Don Quixote”, memilih episode utama dari novel.

Spanyol dengan Nizhny Novgorod

Berdasarkan dua teks, Maxim Melamedov membuat pementasannya sendiri, menyesuaikannya dengan kemungkinan panggung, sambil menambahkan isyarat dan detail yang selaras dengan zaman kita. Drama itu menjadi lebih ringkas, tanpa garis-garis yang memperumit narasi, tetapi mempertahankan plot dan kata-kata mutiara halus dari Schwartz, menyapa orang-orang sezamannya secara langsung.

Pada saat yang sama, pertunjukan tetap kelebihan beban, dengan banyak jeda panjang dan sebagian besar ilustratif. Tidak perlu membicarakan keaslian kebenaran yang ditunjukkan dari kehidupan dan adat istiadat masyarakat Spanyol atau korespondensi sejarah. Seolah-olah menyeimbangkan ayunan sutradara, pementasan, menggunakan teknik langsung, berusaha untuk menjadi lelucon yang dapat dimengerti dan lucu untuk penonton yang tidak berpengalaman, tetapi dapat segera “tumbuh” dalam subteks ke kategori pemirsa usia berikutnya.

Banyak yang dibesar-besarkan dan bersyarat. Maka dari itu, seniman Anastasia Solomeina menampilkan gambar yang kontras: warna kostum yang natural untuk rakyat jelata, hitam dan merah untuk bangsawan yang kejam. Pencahayaan dan set desainer Ivan Vasetsky menempatkan karakter dalam satu set semi-terbuka. Dengan setiap belokan, itu berubah menjadi lebih banyak ruang baru: kamar, gerbong, penggilingan, kedai minuman. Tetapi pada saat yang sama dimungkinkan untuk mengisi seluruh area panggung dengan gerakan hanya dalam beberapa aksi. Yang paling spektakuler adalah resepsi di rumah Duchess (Daria Pilyavskaya), ketika lelucon itu berubah menjadi lelucon yang kejam.

Hanya maju!

Pria abadi di jalan Alonzo Kejano menjadi Don Quixote, setelah membaca novel kesatria (bahkan mungkin Cervantes), setelah itu dunianya dipenuhi dengan penyihir dan putri. Dan sekarang sang pahlawan, yang digantung dengan peralatan dapur alih-alih baju besi, fantasi memberi isyarat di jalan, tanpa menyadari konsekuensi dari tindakannya, dan pipa yang jauh membutuhkan prestasi. Oleh karena itu, dalam literatur – tentu saja! – anggota rumah tangga melihat kejahatan utama, melindungi kerabat yang telah jatuh ke masa kanak-kanak dari sumber penyakit. Namun pada akhirnya, ketika topeng perhatian imajiner dibuang, kecewa, tetapi menjadi dewasa, sang pahlawan akan secara sadar memilih jalannya.

Trinity – Quixote, pengawal Sancho Panza dan Dulcinea (diperankan oleh Dmitry Sokolov, Ivan Pilyavsky, dan Yulia Sokolova) – adalah prototipe dari teater itu sendiri. Terkesan dengan teksnya, sutradara menemukan rekan dan rekanan biaya, dan kemudian membenamkan penonton di dunianya. Dan kita berubah jika kita mempercayainya … saat kita sendiri senang ditipu! 12+

Olga Plaksunova. Foto oleh Alexander Volozhanin.